Comprehension of legal discourse in interpreter-mediated judicial proceedings 

    Lambertini Andreotti, Julia (Date of defense: 2016-01-25)

    Als procediments judicials a Califòrnia, les persones que no parlen anglès reben l’ajut d’un intèrpret per a tenir les mateixes oportunitats que aquells que entenen anglès. Aquesta finalitat s’articula en un codi ètic, que ...

    Translating for linguistic minorities: translation policy in the united kingdom. 

    González Núñez, Gabriel (Date of defense: 2014-08-08)

    A l’Europa actual, els idiomes de l’estat entren en contacte amb una gamma d’idiomes d’immigrants i un conjunt d’idiomes regionals. En aquest context, els encarregats d’elaborar polítiques s’enfronten a canvis en la ...