Arquitectura e iconografía en el Alto Imperio Romano: portadas monumentales y otros motivos de prestigio de la conjunción de los sistemas arquitrabado y arcuado

Abstract

Aquesta investigació presenta una anàlisi crítica de les combinacions del sistema arquitravat i el sistema arcuado en l'Imperi Romà, que abordem específicament a través de la "serliana", les seves variants i els motius a aquesta estructura vinculats, aprofundint en les seves cronologies i àmbits geogràfics, evolució tècnica i formal (filiacions, precedents i conseqüents), funcions, contextos i simbolisme dins de l'anomenada "arquitectura del poder". Tot això amb atenció a les fonts disponibles (arquitectura, iconografia, fonts escrites) i acarant l'ocupació d'aquests motius en l'arquitectura i la iconografia de l'Imperi Romà. A l'apèndix ens aturem a la reinterpretació medieval i renaixentista d'aquests motius arquitectònics a través del cas d'estudi de la koiné cultural del palau de Carles V a Granada. En suma, s'ofereix una lectura iconològica de conjunt innovadora per a la temàtica proposada, atenent un fil conductor transversal a cavall entre l'Arqueologia, la Història de l'Art i la Història de l'Arquitectura. [traducción automática]

Esta investigación presenta un análisis crítico de las combinaciones del sistema arquitrabado y el sistema arcuado en el Imperio Romano, que abordamos específicamente a través de la “serliana”, sus variantes y los motivos a dicha estructura vinculados, profundizando en sus cronologías y ámbitos geográficos, evolución técnica y formal (filiaciones, precedentes y consecuentes), funciones, contextos y simbolismo dentro de la llamada “arquitectura del poder”. Todo ello con atención a las fuentes disponibles (arquitectura, iconografía, fuentes escritas) y cotejando el empleo de tales motivos en la arquitectura y la iconografía del Imperio Romano. En el apéndice nos detenemos en la reinterpretación medieval y renacentista de estos motivos arquitectónicos a través del caso de estudio de la koiné cultural del palacio de Carlos V en Granada. En suma, se ofrece una lectura iconológica de conjunto novedosa para la temática propuesta, atendiendo a un hilo conductor transversal a caballo entre la Arqueología, la Historia del Arte y la Historia de la Arquitectura.

This research presents a critical analysis of the architectural combinations of trabeated system and arcuated system used throughout the Roman Empire. We specifically focus on the "serlian motif", its variants and related motifs, detailing its chronology and geographical areas of occurrence as well as its technical and formal evolution (affiliations, precedents and consequents), functions, contexts and symbolism in the "architecture of power" sphere. Special attention is paid to available sources in the fields of architecture, iconography and literature by comparing the use of such motifs in the architecture and iconography of the Roman Empire. The appendix is the case study of cultural koiné of the palace of Charles V in Granada, which exemplifies the Medieval and Renaissance reinterpretation of this motif. This thesis provides a new iconological reading for the proposed theme, across the fields of archeology, art history and history of architecture.