Higes Andino, Irene de (Date of defense: 2014-05-16)
Esta tesis doctoral se enmarca dentro de los estudios de Traducción e Interpretación y, en concreto, en la vertiente de estudios descriptivos de la traducción audiovisual. A la zaga de los estudios más ...
Marín García, Maria Paz (Date of defense: 2010-09-09)
El objetivo de esta tesis es el estudio de la traducción (inglés-español) <br/> de referentes culturales jurídicos en la ficción jurídica, especialmente <br/> en relación con las técnicas de traducción ...
Martí Arnándiz, Otilia (Date of defense: 2010-12-15)
Taking as a point of departure both the shortcomings regarding the study of gender in relation to interlanguage pragmatic studies, as well as the signs showing the convenience and feasibility of exploring ...
Subero Sáenz, Álvaro (Date of defense: 2014-07-04)
En una economía globalizada como la actual, la importancia de la divulgación financiera se ha convertido en una herramienta tanto para la información como para la promoción de las empresas internacionales. ...
de los Reyes Lozano, Julio (Date of defense: 2015-12-11)
<p>La presente tesis doctoral centra su atención en el estudio de la traducción audiovisual, concretamente en el ámbito de la recepción del doblaje por parte de un destinatario final especial, el niño. ...
Arrufat Marqués, María José (Date of defense: 2019-07-29)
This dissertation investigates the effects of instruction and language attitudes in the comprehension and production of conventional expressions in an EFL setting from a Skill Acquisition Theory ...
Mejías Climent, Laura (Date of defense: 2019-03-08)
Esta tesis se centra en identificar y describir los tipos de ajuste empleados en el doblaje de la versión original en inglés y la versión traducida al español peninsular de tres videojuegos de ...
Bernad-Mechó, Edgar (Date of defense: 2018-02-16)
This thesis explores the uses of organizational metadiscourse in lectures from a multimodal perspective, thus providing a holistic view of its use. Moreover, this study explores how the use of organizational ...
Juste Vidal, Natividad (Date of defense: 2016-02-04)
Nuestro objetivo es analizar contrastivamente los documentos notariales españoles y anglosajones, desde la lingüística aplicada y la teoría del análisis de géneros, para crear herramientas y recursos ...
Martínez Carrasco, Robert (Date of defense: 2017-12-21)
La tesi doctoral que ací es presenta planteja, mitjançant una metodologia de caire quantitativo-qualitativa, una visió en conjunt de la didàctica de la traducció jurídica en Espanya, amb èmfasi en la ...