Mostrando ítems 1-5 de 5
Tortadès Guirao, Àngel (Fecha de defensa: 2022-12-15)
La tesi constitueix un estudi exploratori en l’aplicació d’una metodologia d’anàlisi qualitativa, la teoria fonamentada, originària de l’àmbit social, per investigar en el vessant cognitiu intern del ...
Sánchez Gordaliza, Judith (Fecha de defensa: 2012-12-21)
A partir de la revisió de les característiques generals de les teories de la traducció existents i d'alguns models pràctics d'anàlisi traductològica (MAT) associats a les teories, s'identifiquen aquells ...
Brugué, Lydia (Fecha de defensa: 2013-05-15)
En aquesta tesi doctoral interdisciplinària s’uneixen tres camps d’estudi: el cinema d’animació, la música cinematogràfica i la traducció de cançons per al doblatge i l’adaptació musical. La tesi està ...
Macías Otón, Elena (Fecha de defensa: 2016-02-12)
La presente tesis aborda la traducción jurídica desde la perspectiva de los problemas traductológicos considerados como herramienta aplicable en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la traducción. La ...
Dot, Anna (Fecha de defensa: 2019-09-06)
La trajectòria de l'artista català Antoni Muntadas i el seu diàleg constant amb els estudis de la traducció demostren que la retroalimentació entre aquesta disciplina i les pràctiques artístiques és ...