Now showing items 3052-3071 of 3227

    Translating mimesis of orality: Robert Frost’s poetry in catalan and italian. 

    Giugliano, Marcello (Date of defense: 2012-06-28)

    This doctoral thesis studies the recreation of spoken language in Robert Frost’s poetry and the translation of Frost’s poetry that has been carried out by Agustí Bartra and Miquel Declot into Catalan, and by Giovanni Giudici ...

    Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Work Role Functioning Questionnaire (WRFQ) to Spanish spoken in Spain =Traducción, adaptación cultural y validación del Work Role Functioning Questionnaire (WRFQ) al castellano hablado en España 

    Ramada Rodilla, José María (Date of defense: 2014-03-13)

    Antecedentes: La traducción directa cuestionarios puede conducir a errores debido a diferencias culturales y lingüísticas. La utilización en estudios científicos de cuestionarios desarrollados en otros idiomas, precisa ...

    Translation-based approaches to automated planning with incomplete information and sensing 

    Albore, Alexandre (Date of defense: 2012-02-22)

    Artificial Intelligence Planning is about acting in order to achieve a desired goal. Under incomplete information, the task of finding the actions needed to achieve the goal can be modelled as a search problem in the ...

    Translation-based approaches to Conformant Planning 

    Palacios Verdes, Héctor Luis (Date of defense: 2009-12-03)

    Conformant planning is the problem of finding a sequence of actions for achieving a goal in the presence of uncertainty in the initial state and state transitions. While few practical problems are purely conformant, ...

    Translational control by differential expression of tRNAs 

    Hernandez Alias, Xavier (Date of defense: 2023-02-23)

    Malgrat teixits diferents presenten diferències en l'ús de codons i en els repertoris d'anticodons dels ARNt, el coneixement sobre la co-adaptació entre codó-anticodó en eucariotes multicel·lulars és incomplet. D'una banda, ...

    Translational control by the RNA-binding protein CSDE1 : Insights into a stimulatory role in translation elongation 

    Ní Chárthaigh, Róisín-Ana (Date of defense: 2020-07-03)

    RNA-binding proteins are potent regulators of post-transcriptional gene expression. Among the repertoire of RNAs bound by a particular RNA-binding protein, networks of co-ordinately regulated RNAs, or ‘regulons’, are ...

    Translocalidad y microcelebridad: prácticas lingüísticas y multimodales en la construcción discursiva de la identidad de los jóvenes en Instagram 

    Pérez Sinusía, Marina (Date of defense: 2021-02-22)

    En esta tesis exploramos cómo dos jóvenes catalanes (Aitana y Erik) construyen identidades translocales y se representan como microcelebridades en sus publicaciones de Instagram. Basándonos en las perspectivas de la ...

    Transmedia storytelling and participation for peacebuilding and peace education: Rwandan youth, digital inclusion, and socio-political context 

    Ataci, Tugçe (Date of defense: 2021-10-26)

    This dissertation discusses the ways and the extent to which transmedia storytelling and transmedia participation can benefit the peacebuilding processes in post-genocide societies. Drawing on ethnographic research conducted ...

    Transmisión de la empresa y de unidades productivas en el concurso de acreedores 

    Arteaga San Martín, Armando Agustín (Date of defense: 2016-01-29)

    El presente trabajo tiene por objeto analizar la transmisión de la empresa y de unidades productivas en el ámbito concursal, como parte del contenido de un convenio concursal o de las operaciones de liquidación de la masa ...

    Transparencia administrativa sin Administración. El acceso a información en poder de sujetos privados 

    González-Juliana Muñoz, Álvaro (Date of defense: 2021-11-12)

    La Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno (LTE) tiene un ámbito subjetivo de aplicación muy amplio, que incorpora no solo a la Administración pública y a otros ...

    Transparencia administrativa, acceso a la información y estado de la tecnología: el anclaje constitucional del derecho de acceso a la información 

    Nájera Montiel, Javier (Date of defense: 2016-02-10)

    El objeto de este trabajo de investigación doctoral consiste en el estudio del actual reconocimiento normativo de la transparencia administrativa y del derecho de acceso a la información en el ámbito de la administración ...

    Transportation, Air Pollution And Physical ActivitieS ; an integrated health risk assessment programme of climate change and urban policies (TAPAS) 

    Rojas Rueda, David (Date of defense: 2013-05-24)

    Introduction Interventions to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change can involve co-benefits of health, with special active transportation policies (including walking, cycling and travelling by ...

    Transtextualidad y reescritura en Lolita de Vladimir Nabokov 

    Orozco, Wilson (Date of defense: 2016-11-09)

    Lolita de Vladimir Nabokov es una de las novelas más paradigmáticas del siglo XX. En ella se dan cita el pasado y el presente literarios, en la reescritura de diversos hipotextos procedentes de la amplia riqueza de la ...

    Traslaciones: Identidades híbridas en las literaturas ibéricas 

    Darici, Katiuscia (Date of defense: 2017-12-04)

    En el presente trabajo presentamos casos de traslaciones culturales y lingüísticas dentro del marco teórico de los Estudios Ibéricos y de un Hispanismo renovado que supone la consideración de escritores cuya lengua de ...

    Trasplante hepático en pacientes con infección por VIH : Pronóstico del carcinoma hepatocelular y del retrasplante 

    Agüero, Fernando H. (Date of defense: 2015-11-24)

    En el año 2010 existían dos escenarios en los cuales la evidencia relacionada con la efectividad del trasplante hepático en pacientes con infección por VIH era muy escasa. Uno de ellos era el retrasplante hepático y el ...

    Tratamiento del dolor en pacientes hospitalizados: relación entre satisfaciión y tratamiento analgésico. 

    Malouf Sierra, Jorge (Date of defense: 2012-01-20)

    El dolor es un síntoma muy común y la práctica asistencial diaria nos muestra que, a pesar de todas las herramientas que tenemos para combatirlo, aún somos incapaces de controlarlo adecuadamente en muchos pacientes. La ...

    Trayectoria laboral e incapacidad permanente : análisi de los años de vida laboral perdidos : Un estudio basado en la Muestra Continua de Vidas Laborales (MCVL) de la Seguridad Social 

    Duran Jordà, Xavier (Date of defense: 2014-03-07)

    En un contexto de envejecimiento de la población activa y de implantación de medidas de retraso de la jubilación, la presente tesis estudia la relación entre las condiciones de empleo a través de las trayectorias laborales ...

    Trayectorias de identidad acadèmica en el contexto del Trabajo por proyectos:: un estudio de caso 

    Esquerra Lobato, Celia (Date of defense: 2020-12-14)

    The main objective of this research is to study how academic trajectories of identity are co-constructed and negotiated among teenagers in project-based classrooms. During an academic year, we have followed a group of high ...

    The Treatment of phraseology in English-Greek dictionaries 

    Trypanagnostopoulou, Sofia (Date of defense: 2019-06-14)

    Phraseological units are an important part of every language and due to their distinctive characteristics, they require special attention in their lexicographic description. However, phraseology is often underrepresented ...

    Treatment planning in electroporation-based therapies 

    Perera Bel, Enric (Date of defense: 2021-12-17)

    Diverses teràpies mèdiques es basen en l’electroporació. Entre d’altres, l’electroporació s'usa per al tractament de tumors sòlids. Com que només afecta les cèl·lules i la matriu extracel·lular queda intacta, amb ...