Quesada Casado, Carlos (Date of defense: 2022-12-02)
El siguiente documento estudia la obra de Javier Cercas desde su primera publicación, El móvil (1987) hasta el reciente título del nuevo ciclo de novelas iniciado con Terra Alta (2019). La tesis ...
Gao, Peng (Date of defense: 2022-01-31)
La presente tesis abarca la transferencia de los referentes culturales en el fansubbing del español al chino a través de un corpus de la serie de televisión española El Ministerio del Tiempo compuesto ...
Gong, Yuexin (Date of defense: 2022-03-15)
La literatura hispanoamericana traducida al chino ha ocupado una posición relativamente céntrica durante largo tiempo en el polisistema cultural del país receptor, proporcionando recursos nuevos y ...
Gasó Gómez, Nuria (Date of defense: 2022-10-13)
Aquesta tesi presenta una recerca entorn de les traduccions que de Friedrich Hölderlin van realitzar, a quatre mans, el poeta i editor alemany Hans Gebser i el poeta sevillà Luis Cernuda per a la ...
Sueiras Altamirano, Perla Ximena (Date of defense: 2022-02-28)
Esta tesis tiene como objetivo presentar la obra de la poeta mexicana Gloria Gervitz —Migraciones. Poema 1976-2020— desde el terreno de la poética de la reescritura, ya que se trata de un solo poema que ...
Blanco Correa, Ariadna (Date of defense: 2022-02-11)
El objetivo de esta tesis doctoral es evaluar la efectividad del Modelo de Participación y Convivencia (o MPyC) sobre el comportamiento de los presos en prisión. La investigación se ha desarrollado en ...
Qi, Zhongchen (Date of defense: 2022-01-25)
El presente trabajo tiene el objetivo de conocer el tratamiento de los tres elementos principales de la microestructura de los diccionarios bilingües: el equivalente, el ejemplo y su traducción, y de ...
Rodrigues Telles Almeida, João Gabriel (Date of defense: 2022-09-27)
A partir de las múltiples correlaciones que permite la lectura de los trabajadores de la cultura ante la emergencia digital desde su dimensión política, cultural y cognitiva, la presente investigación ...
Abuin Lorenzo, Lorena (Date of defense: 2022-04-01)
El presente estudio parte de una premisa relacionada tanto con intereses investigadores como con una voluntad de aplicación práctica. Tras la identificación de un vacío en la literatura científica ...
Porras-Garzón, Jorge M. (Date of defense: 2022-05-27)
This PhD dissertation deals with the analysis of the linguistic characteristics of terminological anglicisms in relation to the use of written texts in English as a means of preparation for oral and ...