Olalla Soler, Christian (Date of defense: 2017-09-20)
Mendoza García, María Helena (Date of defense: 2017-09-14)
Esta tesis pretende realizar un estudio descriptivo de la problemática de la traducción de textos técnicos del alemán al castellano mediante traducción automática y elaborar una guía de ayuda para la ...
Zhishuo, Ding (Date of defense: 2019-07-22)
La presente tesis doctoral pretende abordar la relación entre la cultura lingüística y la recepción de la identidad de los personajes literarios en las traducciones español-chino. Nuestros objetivos ...
Zigang, Wang (Date of defense: 2018-11-23)
Sent el col·lectiu asiàtic amb més població a Espanya, els immigrants xinesos participen activament en l'economia nacional des de fa dècades i posseeixen un gran potencial econòmic futur, atès que una ...
Chen, Tzu-Yiu (Date of defense: 2019-11-29)
Resums pendents
Fuentes Pangtay, Manuel Alejandro (Date of defense: 2016-11-07)
El interés central de esta investigación ha sido el estudio del qigong en Occidente, visto como una práctica corporal originaria de Asia Oriental que circula en el mercado de consumo de las terapias ...
Pavani, Stefano (Date of defense: 2016-11-21)
El objetivo de la tesis es proponer procedimientos para la evaluación sumativa en la didáctica de la traducción español-italiano. Para alcanzar ese objetivo, nuestra investigación se propone los siguientes ...
Niu, Ling (Date of defense: 2019-09-30)
Esta tesis está formada por dos aspectos distintos pero estrechamente relacionados: primero, un estudio sociológico sobre el éxito del premio Nobel chino Mo Yan y la difusión y canonización de su novela ...
MI, Tian (Date of defense: 2016-10-24)
Marcela de Juan fue una traductora importante del siglo XX por sus numerosas publicaciones de traducciones y por sus influencias como fundadora de la primera asociación de traductores de España; fue ...
Liu, Shiyang (Date of defense: 2019-10-04)
El objetivo principal de la presente tesis es analizar los errores que cometen los estudiantes españoles de diferentes niveles de chino en sus trabajos de expresión escrita en esta lengua, para encontrar ...