Más allá de una indemnización: autonomía y respeto en la responsabilidad civil

Abstract

This research intends to approach to the Law of Torts from its philosophical and moral foundations, to explain and justify remedies that do not involve the payment of a sum of money in this area of private law. The central thesis of this work is to appreciate the autonomy as a value with relational and normative dimensions, based on which we have reasons to respect people first, rather than to violate their rights and then repair them. Departing from an analysis of how suffering harm and being exposed to a risk disrupts autonomy, I suggest the construction of some legal responses in order to recognize the respect owed to the victim after the causation of wrongful harm and to avoid the harm itself by regulating unreasonable risks through interpersonal legal claims.

Aquesta investigació pretén aproximar-se a el dret de la responsabilitat civil des dels seus fonaments filosòfics i morals, per tal d'explicar i justificar els remeis que no impliquen el pagament d'una suma de diners en aquesta àrea de dret privat. La tesi central d'aquest treball consisteix a apreciar l'autonomia com un valor amb dimensions relacionals i normatives, amb base en el qual tenim raons per respectar primer a les persones, en lloc de violar els seus drets i després reparar-los. Partint d'una anàlisi de com patir un dany i estar exposat a un risc interromp l'autonomia, suggereixo una interpretació d'algunes respostes jurídiques per reconèixer el respecte degut a la víctima després de causar-li un dany injust i evitar el dany mateix al regular riscos no raonables mitjançant accions legals interpersonals.