Mostrando ítems 31-40 de 58
Herrag, EL Hassane (Fecha de defensa: 2012-11-28)
Los objetivos de esta tesis doctoral se basan en investigar cómo se traducen algunos temas coránicos al inglés, al castellano y al catalán con énfasis sobre la intervención del factor ideológico en ...
Paoliello, Antonio (Fecha de defensa: 2011-09-23)
La presente tesis trata dos temas relacionados entre ellos dentro del ámbito de la literatura sinófona de Malasia. El primer tema es de natura más general y se centra en la narrativa sino-malaya ...
Pijuan Vallverdú, Alba (Fecha de defensa: 2016-01-15)
Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions ...
Arnáiz-Uzquiza, Verónica (Fecha de defensa: 2012-12-03)
Las publicaciones que forman parte de la presente tesis doctoral ofrecen una detallada visión del carácter progresivo de la investigación llevada a cabo por la autora en el ámbito del Subtitulado para ...
Pita Céspedes, Gustavo (Fecha de defensa: 2013-07-08)
Nuestra investigación tiene como propósito fundamental caracterizar la cultura bushi (武士) como un sistema integral e internamente diferenciado. Esta caracterización está basada en el estudio del proceso ...
Vargas Urpi, Mireia (Fecha de defensa: 2012-07-17)
La immigració xinesa a Catalunya ha viscut un augment exponencial en els darrers anys: mentre que al 1998 només hi havia 2.440 xinesos censats, al 2011 es va arribar als 47.493, una xifra que continua ...
Rolph, Deborah (Fecha de defensa: 2014-12-10)
Esta tesis se centra en la comprensión de subtítulos dentro de su contexto multimedia en el que, junto con la banda sonora, los sonidos, la entonación vocal, los gestos, las técnicas de edición e ...
Fresno Cañada, Nazaret (Fecha de defensa: 2014-12-18)
Esta tesis doctoral explora la recepción de los personajes audiodescritos por parte de usuarios ciegos o con baja visión (CocBV). Para ello, parte de un cuerpo teórico en dos bloques, uno sobre memoria ...
Muller, Laetitia (Tia) (Fecha de defensa: 2015-06-29)
Massana Roselló, Gisela (Fecha de defensa: 2016-02-08)
El presente trabajo pretende estudiar la adquisición de la competencia traductora del portugués al español. Para alcanzar ese objetivo, nuestra investigación se propone (1) sentar las bases conceptuales ...