José María Arguedas y Rodolfo Kusch: la búsqueda de la identidad a través del “estar”

Abstract

La presente investigación intenta hacer una aproximación a la búsqueda de la identidad latinoamericana tomando como referente el pensamiento del filósofo argentino Günter Rodolfo Kusch y la obra literaria de escritor peruano José María Arguedas. El acercamiento parte de los conceptos filosóficos “ser” y “estar”, desarrollados y acuñados por el pensador argentino para designar algo propio, vistos a la luz de los relatos, novelas y poesía del escritor peruano. El camino trazado comienza con el acercamiento a la condición postcolonial en América partiendo de la necesidad de reflexionar desde categorías epistemológicas y ontológicas americanas. En segundo lugar, se centrará la atención en la importancia del espacio como elemento fundamental en la escritura literaria y en la consolidación de un pensamiento propio en contraste al heredado por el esquema occidental europeo. Acto seguido, se plantea la definición y caracterización de las categorías o conceptos más relevantes a la hora de establecer una relación entre el pensamiento de Kusch con el de Arguedas: “estar”, “miedo”, “pensar seminal” y “hedor”. Finalmente, se pretende comparar, contrastar y demostrar si se dan cambios o matices entre las obras literarias en relación con los conceptos ya definidos anteriormente y develar la base del pensamiento americano-seminal a través de las categorías vistas desde la narración arguediana a lo largo de sus obras. Se intenta concluir que el “ser” latinoamericano se resiste a la colonización y los adelantos de las sociedades europeas y norteamericana. El hombre latinoamericano, posicionado en su “estar”, se rebela y se resiste contra la imposición científico-racional. Se trata entonces de un hombre que está buscando afirmar su estar aquí.

The research tries to make an approach to the search for Latin American identity having as reference the ideas and concepts of the Argentinian philosopher Günter Rodolfo Kusch, and the literary work of the Peruvian writer José María Arguedas. The approach starts with the philosophical concepts "being" (ser) and "to be"(estar), developed and coined by the Argentinian thinker to designate s, seen in the light of the stories, novels and poetry of the Peruvian writer. The path outlined begins with the approach to the postcolonial condition in America starting from the need to reflect from American epistemological and ontological categories. Secondly, attention will be focused on the importance of geographical space as a fundamental element in literary writing and on the consolidation of one's own thinking in contrast to that inherited by the Western European structure. Then, the definition and characterization of the most relevant categories or concepts are established when establishing a relationship between Kusch's thinking with that of Arguedas: "being", "fear", "thinking seminal" and "stink". Finally, it is intended to compare, contrast and demonstrate whether there are changes or nuances between the literary works in relation to the concepts already defined above and to reveal the basis of seminal American thought through the categories seen from the arguedian narrative throughout his work. An attempt is made to conclude that Latin American "being" resists colonization and the advances of European and North American societies. The Latin American man, positioned in his “being” rebels and resists against the scientific-rational imposition. It is then a man who is seeking to affirm his being here.