Now showing items 41-45 of 45

    La filosofia de la traducció en Marcel Proust: transformar l’experiència en art 

    Gaillard Francesch, Valèria (Date of defense: 2023-06-28)

    [cat] Si bé Proust no va desenvolupar cap teoria de la traducció pròpiament dita, sí que es pot parlar d’una «traductologia proustiana» que es configura a partir del seu pensament quan evoca de manera esparsa el fet ...

    Las formas del realismo de la novela y el cine en los primeros años del franquismo. Construcciones ideológicas y espacios narrativos en la representación social y cultural desde mediados de los años cincuenta a principios de los años sesenta del siglo XX. 

    Domènech Lozano, Carlos (Date of defense: 2023-07-04)

    [spa] Este estudio se plantea como objetivo la investigación de un conjunto de obras literarias y cinematográficas en el ámbito del realismo social, de un periodo histórico determinado en el Estado español: el que comprende ...

    La Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo como texto fundacional de las crónicas del Nuevo Mundo: mecanismos narratológicos y proceso de escritura 

    Guillamón Pérez, Ana María (Date of defense: 2023-11-17)

    [spa] La Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo deviene el más extenso y detallado tapiz narrativo sobre las materias y sucesos acontecidos en aquel Nuevo Mundo, tras la arribada de Colón ...

    El fantasma de la contemporaneidad. Diálogos entre literatura y arquitectura. 

    Livellara Abrile, Julia (Date of defense: 2023-11-21)

    [spa] Esta tesis se desarrolla a partir de dos propósitos emparentados. El primero, que nace del desconcierto frente a algunas transformaciones de la actualidad, consiste en una aproximación a la contemporaneidad para hacer ...

    Biografías truncadas: Anna Murià y Cristina Peri Rossi, la experiencia del exilio en su obra 

    Coll Carbonell, Magdalena (Date of defense: 2024-01-16)

    [spa] A partir del desplazamiento geográfico forzado a causa del exilo la trayectoria que habían iniciado en sus respectivos países las escritoras Anna Murià y Cristina Peri Rossi para seguir escribiendo — que era uno de ...